Zásady ochrany soukromí

Účinné od 2026-08-19

Kdo data zpracovává

Správcem osobních údajů pro aplikaci StashFlow pro Android (balíček eu.stashflow.app) je DURIN s.r.o.. Kontakt: info@stashflow.eu.

Jaká data a proč

Účet
e-mail a heslo, nebo identita z přihlášení přes Google, Facebook či X (identifikátor a e-mail, případně jméno, které poskytovatel předá). Účel: založení a přihlášení k účtu.
Obsah, který do aplikace nasdílíš
odkaz, text příspěvku a případně text, který sám vložíš (například popisek, který se aplikaci nepodařilo načíst). Účel: převod na recept, místo nebo kartu.
Odvozená data
recept s ingrediencemi, místo se souřadnicemi, kategorie, překlad do jazyka aplikace. Účel: zobrazení v aplikaci.
Tvoje poznámky, hodnocení, oblíbené, sbírky, nákupní seznam a jídelníček
Zůstávají u nás; třetím stranám uvedeným níže se neposílají.
Poloha
jen pokud zapneš „Upozornění na místa poblíž“ nebo zobrazení vlastní polohy na mapě. Pro upozornění se poloha vyhodnocuje ve tvém zařízení a StashFlow ji neodesílá na své vlastní servery ani neukládá. Pro zobrazení vlastní polohy aplikace používá systémové oprávnění k poloze a mapu vykresluje Google Maps SDK (viz níže).
Diagnostika
jen pokud ji v aplikaci povolíš: chybové hlášky a průběh startu, verze aplikace, verze Androidu a model telefonu. Neobsahuje uložené odkazy, položky ani poznámky.
Technické záznamy o zpracování a zpětná vazba
která služba byla pro položku volána, s jakým výsledkem, jak dlouho to trvalo a kolik to stálo; a když položku necháš zpracovat znovu, smažeš ji krátce po uložení nebo opravíš špendlík, záznam o tom. Tyto záznamy mohou obsahovat název místa, adresu a souřadnice z položky a podobný detail potřebný k posouzení výsledku.

Komu data předáváme

Při převodu nasdíleného příspěvku pracují tyto služby; každá dostane jen to, co k úkolu potřebuje:

Komu data předáváme
PříjemceCo dostaneProč
Supabasevšechna data účtu a obsahudatabáze, přihlášení, úložiště a serverové funkce aplikace
Anthropictext a metadata nasdíleného příspěvku, vložený text, název místarozpoznání druhu příspěvku, vytažení ingrediencí a míst, překlad, dohledání adresy
Apifyadresa veřejného příspěvku na Instagramunačtení veřejného obsahu příspěvku
Google (Geocoding API, Places API)název nebo adresa místa z příspěvkunalezení souřadnic
OpenStreetMap / Nominatimnázev nebo adresa místa z příspěvkunalezení souřadnic
Google Maps (SDK v aplikaci)technické údaje o požadavcích na mapu — metadata zařízení a požadavku, IP adresa, identifikátor SDK, interakce s mapou a záznamy o pádech, v rozsahu, který Google pro Maps SDK deklaruje a jeho podmínky upravujízobrazení mapy
Google, Meta (Facebook), Xpřihlašovací údaje dané službyjen pokud se přes ně přihlásíš

Data neprodáváme a nepoužíváme k reklamě. Poskytovatelé výše se řídí vlastními podmínkami a zásadami ochrany soukromí.

Zabezpečení

Každý účet vidí výhradně svá data (řádková oprávnění v databázi). Citlivé serverové přístupové údaje používané serverovými funkcemi (Anthropic, Apify a serverové geokódování Google) se do aplikace neodesílají. Přenos je šifrovaný (TLS).

Uchování a smazání

  • Data účtu a obsahu uchováváme, dokud účet existuje.
  • Smazání účtu (v aplikaci nebo e-mailem, viz Smazání účtu) odstraní účet, přihlašovací identity, profil, položky včetně receptů, ingrediencí a míst, sbírky, jídelníček, nákupní seznam, poznámky, hodnocení a údaje o předplatném — a spolu s účtem se smažou i technické záznamy o zpracování, diagnostické zprávy, zpětná vazba k převodu a opravy špendlíků, které účet provedl. Data vázaná na účet se odstraní ihned.
  • Technické záznamy o zpracování a diagnostické zprávy uchováváme nejdéle 90 dní, pak se mažou automaticky i bez smazání účtu. Zpětná vazba k převodu a opravy špendlíků (název, adresa, souřadnice) se uchovávají po dobu existence účtu a mažou se s ním.
  • Výsledky převodu veřejných odkazů držíme ve sdílené mezipaměti, která není vázaná na účet; záznam se maže po 30 dnech od zpracování. Náhledové obrázky veřejných příspěvků, na které už nic neodkazuje (žádná položka ani záznam mezipaměti), odstraňuje denní úklid, jakmile jsou starší než 7 dnů.

Tvá práva

Máš právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu, přenositelnost, omezení zpracování a smazání, a právo vznést námitku. Napiš na info@stashflow.eu; odpovíme nejpozději do 30 dnů. Stížnost můžeš podat u dozorového úřadu (v České republice Úřad pro ochranu osobních údajů).

Změny

Při změně těchto zásad aktualizujeme datum účinnosti nahoře. Podstatné změny oznámíme v aplikaci.